Tony Matelli’s Sleepwalker at Wellesley: Media coverage in Western Europe (Part I) (2014)

News about the Sleepwalker controversy crossed the Atlantic quickly, and became news reports, some opinion pieces, TV broadcasts, and photos in galleries on various websites in various languages.

WESTERN EUROPE (PART I)


See entry 5082 below



For rough foreign language translations, see Google translate.

(07 February 2014). CNN Newsroom broadcast. CNN International Europe. (TV broadcast). [5090]

(07 February 2014). Creepy sleepwalker statue in underwear triggers controversy at US women’s college. Euronews (TV) (HQ: Lyon-Écully, France) (Video of TV broadcast) (YouTube; TV broadcast). [2810]

(07 February 2014). Creepy sleepwalker statue in underwear triggers controversy at US women’s college. Euronews (TV) (HQ: Lyon-Écully, France) (Video with no presenter) (YouTube). [2-2470]

(07 February 2014). Une statue hyperréaliste de somnambule en slip sur un campus terrifie les étudiantes aux USA. Euronews (TV) (HQ: Lyon-Écully, France) (Video of TV broadcast - See above) (YouTube; TV broadcast). [5082]

Austria

Your attention, please. News agency photographs:

(06 February 2014). Sculpture exhibit at Wellesley College causes a stir. gettyimages.at (ca. 8 photos and captions on offer) (Section unknown) (website). [K4-005]

(ca. 06 February 2014). "Schlafwandler" verstört Studentinnen. Kurier (Vienna) (Kultur section) (5 photo-gallery and captions) (website) [2449]

(06 February 2014). US-Mädels laufen gegen ’Nackten im Schnee’ Sturm. Heute (Vienna) (Kultur section) (website). (Also, 3-photo gallery with captions with title "Aufregung um Schlafwandler-Statue"). [2451; 2452]

(07 February 2014). Halbnackter Schlafwandler stresst Studentinnen an US-Frauenuni. Tiroler Tageszeitung (Innsbruck, Austria) (Curious section) (website). [K4-002]

(07 February 2014). Nackter Mann in Unterhose im Schnee. news.at (Vienna) (4-photo gallery and captions) (Panorama section) (website). [K4-003]

(ca. 15 February 2014). Die stärksten Bilder des Tages. Österreich (newspaper) (Vienna) (1 photo in 136 photo gallery at bottom of page) (Section unknown) (website). [2681]

(ca. 15 February 2014). Die stärksten Bilder des Tages. Antenne Salzburg (radio station) (1 photo in 144 photo gallery at bottom of page) (Section unknown) (website). [2682]

(ca. 15 February 2014). Februar 2014: Die Wetterbilder des Monats at.msn.com (Photo and caption in 31-photo gallery) (website). [2459]

Belgium

(05 February 2014). ’Slaapwandelaar’ jaagt studentes stuipen op het lijf. Het Laatste Nieuws (newspaper) (Brussels) (Bizar section) (website). [2519]

Associated Press. (05 February 2014). Lifelike sculpture of man wearing underpants causes stir at US college. New Europe (European political newspaper) (Brussels) (Section unknown) (website). [1503]

(06 February 2014). Bijna naakte slaapwandelaar jaagt studentes de stuipen op het lijf. Guido.be (student-oriented website) (Student news section) (website). [2523]

(06 February 2014). La statue d’un homme en slip choque et stresse. 7sur7.be (Belgium) (Section unknown) (website). [0695]



(06 February 2014). USA: la statue d’un homme en slip provoque l’émoi dans une université (vidéo). rtl.be (part of RTL TV group) (Belgium) (International news section) (website). [0679]

AFP. (06 February 2014). Un faux homme en slip... un peu trop vrai. La Libre (newspaper) (Brussels) (Section unknown) (website) [0694]

AFP. (06 February 2014). Un somnambule en slip provoque l’émoi dans une université. L’Avenir newspaper (Namur, Belgium) (Monde section) (website). [0687]

Belga (Belgian News Agency). (06 February 2014). USA: une sculpture hyperréaliste d’un homme en slip sème le trouble chez les étudiantes. Le Vif / L’Express (Belgium) (Unusual news section) (website). [0707]

Huffington Post. (06 February 2014). Halfnaakte slaapwandelaar zorgt voor ophef op campus. Nieuwsblad (Belgium) (international news section) (website) [1498]

Huffington Post. (06 February 2014). Halfnaakte slaapwandelaar zorgt voor ophef op campus. De Standaard (newspaper) (Beroemd & Bizar section) (website). [2521]

Knevels, Edmond. (06 February 2014). "Zet die enge man terug in het museum". DeRadactie.be (news website; part of VRT Nieuws group) (Ook Dat Nog section) (website). [2520]

Belga (Belgian News Agency). (07 February 2014). USA: la statue d’un homme en slip "source de stress" chez les étudiantes d’une université. be.msn.com (Belgium) (Section unknown) (website). [0716]

Belga (Belgian News Agency). (07 February 2014). USA: la statue d’un homme en slip "source de stress" chez les étudiantes d’une université. skynet.be (Belgium) (Internet provider) (News - showbizz section) (website). [0726]

(08 February 2014). Inappropriate Art: Statue of semi-naked male sleepwalker draws student ire at all-female college. JewishNewsOne (JN1) (TV satellite news channel) (Brussels) (Video) (YouTube). [2-5099]

Whittaker, Francis. (ca. 26 February 2014). De mooiste weerfoto’s van februari. be.msn.com (Photo and caption in 31-photo gallery) (Bizar section) (website) [2522]

Denmark

Your attention, please. News agency photographs:

(06 February 2014). Sculpture exhibit at Wellesley College causes a stir. gettyimages.dk (8+ photos and captions) (website). [1857]

Warren, Ann Katrine. (06 February 2014). Protest: Denne uhyggelige mand i undertøj skræmmer livet af studerende. Dagens.dk (news / media website) (Denmark) (Abroad section). [2320]

(07 February 2014). Søvngænger i underbukser skræmmer studerende. Fyens Stiftstidende (newspaper) (Embedded video report by Ritzau/ Reuters with title "Flere af eleverne på et amerikansk college vil have den livagtige skulptur fjernet") (Odense, Denmark) (Foreign section) (website). [2323]

(07 February 2014). Søvngænger i underbukser skræmmer studerende. Nordjyske Stifttidende (newspaper) (Aalborg, Denmark) (WebTV section) (website). [2321]

(07 February 2014). Søvngængeren. Politiken (newspaper or news website) (Denmark) (Section unknown) (hard copy). (Mention). [K1-049]

(07 February 2014). TV: Søvngænger i underbukser skræmmer studerende. Ekstra Bladet (newspaper) (Copenhagen) (With embedded video by Ritzau/Reuters with title "Flere af eleverne på et amerikansk college vil have den livagtige skulptur fjernet") (News section) (website). [2319]

(07 February 2014). Uhyggelig søvngænger skræmmer studerende. Jyllands-Posten (newspaper) (with embedded JP video) (Aarhus) (International section) (website). [2455]

Holm, Emil Broo. (07 february 2014). Se billedet: Halvnøgen statue skaber frygt hos kvindelige studerende. BT (newspaper) (Copenhagen) (Section unknown) (website).[2445]

Nyhedsbureauet Newspaq (press agency). (07 February 2014). Søvngænger i underbukser skræmmer studinder. Avisen (news website) (Embedded video report by Ritzau/ Reuters with title "Flere af eleverne på et amerikansk college vil have den livagtige skulptur fjernet") (Copenhagen) (News section) (website). [2322]

RT. (07 February 2014). بالفيديو.. تمثال لرجل نصف عار يثير صدمة في مدرسة بنات أمريكية ahewar.org (news website) (Copenhagen) (Section unknown) (website) [2348]

France

Your attention, please. Wire service report:

(06 February 2014). USA: la statue d’un homme en slip provoque l’émoi dans une université. Agence France Presse (France) (Section unknown) (hard copy). [K1-061]

(05 February 2014). Diaporama - Regardez l’actualité. Libération (newspaper) (Phot0 and caption in 30-photo gallery) (Photo section) (website). [0708]

(05 February 2014). La foto del día. fr.yahoo.com (Finance section) (Spanish language) (Photo and caption in 357-photo gallery) (Section unknown) (website) [0696]

(05 February 2014). Image du jour. Paris Match (weekly magazine) (Photo and caption) (Section unknown) (website). [0697]

(06 February 2014). Au secours maman, il y a un Monsieur en slip dans la neige. Brain Magazine (pop culture, music and society website) (Paris) (Section unknown). [0713]

(06 February 2014). Cette statue vous fait-elle peur? Metronews (newspaper) (Monde section) (website). [0724]

(06 February 2014). Etats-Unis: "la statue de l’homme en slip" choque les étudiantes. Charante Libre newspaper (Charante, France) (Section unknown) (website). [0692]

(06 February 2014). États-Unis: une statue hyperréaliste d’un homme en slip sème le trouble dans un campus. RTL.fr (national TV station / radio) (International section) (website). [0688]

AFP. (06 February 2014). La statue d’un homme en slip provoque l’émoi aux Etats-Unis. BFM TV (national news channel) (Paris) (USA section) (website). [0684]

Le Figaro with AFP. (06 February 2014). Une statue provoque l’émoi sur un campus. Le Figaro (France) (Section unknown) (website). (Also, on 07 February 2014, the article "Une oeuvre d’art choque dans une université entièrement féminine" was released in their étudiant section.) [0691; 0700]

Le Huffington Post. (06 February 2014). Une statue hyperréaliste d’un homme en slip perturbe les étudiantes. free.fr (telecommunications provider) (News - Insolite section) (website). [0702]

Sandron, Ema. (06 February 2014). Somnambule ou flasheur de petites filles? Telle était la question… L’Humanosphère (humanosphere.info: "Une bulle de créativité, d’infos positives et de solutions"; art, design, science / tech, society section). (Section unknown) (website). [0721]

(07 February 2014). Etats-Unis: Un homme en slip fait parler de lui dans une université pour filles. 20 minutes (newspaper) (T’as vu? section) (website). (Also, photo and caption in 284-photo gallery entitled "Bizarre, vous avez dit bizarre".) [2830; 0704]

(07 February 2014). Etats-Unis: Un somnambule en slip provoque l’émoi dans une université. Marichesse.com (news / entertainment website) (Paris) (Section unknown). [0690]

(07 February 2014). Le faux somnambule effraie tout un campus. Direct Matin (national newspaper) (Section unknown) (website) [0683]

(07 February 2014). Petitie tegen halfnaakte man op Amerikaanse campus. Nord Littoral (newspaper) (Calais) (nordlittoral.fr) (Embedded Zoomin.tv video and caption) (Section unknown) (website). [2-5323]

(07 February 2014). Une statue hyperréaliste d’un homme en slip perturbe les étudiantes. Le Huffington Post (Paris) (Section unknown) (website). [0698]

Bourge, Mathilde. (07 February 2014). La statue d’un homme en slip effraie un campus américain. Réponse à Tout (reponseatout.com) (news / media website) (Paris) (society and culture website) (Insolite section). [0552]

Culturebox / AFP. (07 February 2014). USA: la statue en silicone d’un homme en slip provoque l’émoi. France TV (Culturebox section) (website). (Also on 07 February 2014, they released a 38-photo gallery entitled "Un œil sur l’actu" with a photo and caption of Sleepwalker in their Monde section by Elodie Drouard.) [0681; 0715]

Duponchelle, Valérie. (07 February 2014; updated 14 February 2014). Tony Matelli, créateur de l’abominable homme des neiges. Le Figaro (Paris) (Culture - Art exhibitions section) (website). [0022]



"Que fait cet étranger dehors, nu comme un fou ou comme un pauvre, la peau saisie d’un rose mortifère, en ces minima records de l’hiver américain? Pourquoi un homme, d’ailleurs, à Wellesley College, Massachusetts, sanctuaire des femmes et de leurs vertus progressistes sagement cultivées?"


— Valérie Duponchelle in Le Figaro above





Guichaoua, Virginie. (07 February 2014). La statue d’un somnambule en slip placée sur un campus universitaire fait polémique. Gentside.com (men’s website) (Lille area) (Actualités section). [0719]

Bonnet, Ludovic. (08 February 2014). Une statue de somnambule en slip fait la polémique aux Etats-Unis. Masculin.com (men’s fashion and entertainment e-magazine) (Saint-Genis Laval, France) (Buzz & Insolites section) (website). [0723]

(ca. 08 February 2014). Estátua de homem de cueca assusta estudantes femininas. yahoo.com (France) (Embedded Zoomin.tv video and caption) (News - World, Finance, and Women sections). (Also "Sculpture of man in underwear causes stir at US campus" (Embedded Zoomin.tv video and caption). [2-5285; 2-5275-6; 2-5331]

(ca. 08 February 2014). Insolite: Un homme nu terrorise un campus. meltycampus.fr (university student-oriented website) (Section unknown). [0709]

(ca. 08 February 2014). Sonnambulo artistico terrorizza il campus. orange.com (telecommunications provider) (France) (embedded Zoomin.tv video with caption). (Also, an embedded Zoomin.tv video with caption "Estátua de homem de cueca assusta estudantes femininas" was released ca. 08 February 2014.) [2-3758; 2-5284]

(ca. 08 February 2014). Un somnambule crée la panique dans un campus universitaire. Midi Libre newspaper (Montpellier, France) (Section unknown) (website). [0693]

ITN. (ca. 08 February 2014). Odd half-naked statue pops up at US college. france.aol.com (Video and caption) (Section unknown) (website). (Also, other videos and captions entitled "On Campus: Naked man at Wellesley (video)" (by HuffPost Live); "Realistic half-naked statue causes controversy on campus" by NEWSY); "Realistic statue of almost-naked man freaks out women’s college" (by HuffPost Live); "Sculpture of man in underwear causes stir at US campus"; "Wellesley students address naked male statue of campus (video)" (by HuffPost Live); "Wellesley College ’Sleepwalker’ becoming a national sensation" by WCVB Boston; [0686; 2241; 2749; 2753; 2-5161-63]

(10 February 2014). Polémique sur un campus féminin autour de la statue d’un homme en slip. Le Dauphiné libéré (newspaper) (Rhône-Alpes region) (Section unknown) (website) [0717]

(11 February 2014). Une statue en slip dérange dans un campus féminin ! Solendro.com (online store - men’s underwear) (Paris) (Section unknown) (website). [0725]



"Il est vrai que son slip d’un blanc terne peu en effrayer plus d’une !

Peut-être que si son auteur l’avait vêtu d’un des sous-vêtements de la collection de Solendro.com, les étudiantes auraient été moins perturbé: [photo]

Ce slip Diesel de couleur bleu jeans lui aurait donné un look beaucoup plus viril et moderne avec sa ceinture cloutée ! Comment en avoir peur ?" [photo]


Solendro.com, an online men’s underwear store, critiques Sleepwalker’s briefs and proposes more stylish alternatives! (above)





(13 February 2014). (Untitled article.) Presse Océan (Nantes, France) (Section unknown) (hard copy). (Mention.) [K1-003]

Germany

Your attention, please. Photos and a video on offer:

(06 February 2014). Sculpture exhibit at Wellesley College causes a stir. gettyimages.de (ca. 8 photos and captions of offer) (Section unknown) (website) [2683]

(06 February 2014). USA: Nearly naked statue of man shocks women’s college. Ruptly TV (RT) (Berlin) (Video) (website; YouTube). [2284; 1062]

(07 February 2014). بالفيديو.. تمثال لرجل نصف عار يثير صدمة في مدرسة بنات أمريكية Ruptly TV (RT) (arabic.rt.com) (Berlin) (Video) (website). [2345]

(06 February 2014). Halb nackter "Schlafwandler" erschreckt Studentinnen. Huffington Post (German version) (Section unknown) (website). [2448]

(06 February 2014). HochschulPosse; Studentinnen wollen Schlafwandler vertreiben. Berliner Morgenpost (Berlin, Germany) (Mixed section) (website). [K1-066]

(06 February 2014). Hochschul-Posse; Studentinnen wollen Schlafwandler vertreiben. Welt Online (Germany) (Panorama section) (website). (Also, a 4-photo gallery with captions entitled "Der Halbnackte, der Studentinnen nervt" on the day was released.) [1424; K1-095; 2673]

(06 February 2014). Kunststreit am Frauen-College: Unterhosen-Statue stresst Studentinnen. Der Spiegel (Hamburg) (Section unknown) (website). (Also, there was a photo gallery (3 photos) entitled "Kunst am Frauen-College: Schlafwandler im Schnee" released on 06 February 2014.) [0841; 2675]

(06 February 2014). Studentinnen fühlen sich von Nackt-Schlafwandler belästigt. Focus (Munich) (Aus aller Welt section) (website). [2450]

(06 February 2014). Unterhosen-Statue stresst Studentinnen. 1und1.de ("in cooperation mit Speigel Online") (Internet portal - lifestyle-oriented) (Leben section) (website). [2680]

(06 February 2014). Unterhosen-Statue stresst Studentinnen. GMX.net (Germany) ("in cooperation with Spiegel Online") (Email and news website) (Leben section). [2672]

(06 February 2014). Unterhosen-Statue stresst Studentinnen. web.de ("in cooperation mit Speigel Online") (Internet portal) (Leben section) (website). [2680]

(ca. 06 February 2014). Bilder des Tages. Süddeutsche Zeitung (newspaper) (Munich) (Photo and caption in 198-photo gallery) (Leben section) (website) ([2677]

(07 February 2014). Umstrittener Herrenbesuch. Welt Kompakt (Germany) (Weather section) (hard copy). [K1-055]

(07 February 2014). Verstoßung eines HalbnacktenSchlafwandler in Unterhose verstört Studenten. Focus (Munich) (Photo and caption) (Section unknown) (website). [0564]

(07 February 2014). Wrap your mind around these quirky art pieces. de.yahoo.com (Finance section) (Photo and caption in 7-photo gallery) (website). [2671]

(ca. 08 February 2014). USA: Nackter Schlafwandler Verstört Studentinnen. aol.de (video) (Section unknown). [2-3463]

(12 February 2014). Bilder der Woche. Sächsische Zeitung (Dresden) (Photo and caption) (Section unknown) (website). [2447]

(ca. 15 February 2014). 6. Februar - Schlafwandler im Schnee. de.msn.com (Photo and caption in gallery) (Section unknown) (website). (Another photo and caption were included in the 31-photo gallery "Februar 2014: Die Wetterbilder" des Monats".) [2678-79]

Ireland

Your attention, please. Wire service report and news agency photos:

(06 February 2014). Sculpture Exhibit At Wellesley College Causes A Stir : News Photo. Getty Images - Ireland (1 of ca. 9 images) (website). [2255]

(07 February 2014). Odd stories in the news. Press Association Mediapoint (United Kingdom and Ireland) (Section unknown) (website). (Mention). [K1-050]

NEWSPAPERS

Byrne, Shuki. (06 February 2014). Creepy statue of nearly-nude ’Sleepwalker’ is terrifying some students. Sunday World (Dublin) (Section unknown) (website). [0764]

(07 February 2014). Row over sculpture; IN BRIEF. Irish Independent (Ireland) (Business section) (hard copy). [K1-040]

Krishnan, Joe. (07 February 2014). Creepy naked sleepwalker statue causes protests at Boston’s all-women Wellesley College. Irish Independent (Dublin) (Lifestyle section) (website). (Also, embedded video entitled "Odd half-naked statue pops up at US college" on webpage in "Have you seen" section.) [0789; 2214]

(07 February 2014). QUIRKY WORLD ... A daily look at some of the world’s stranger stories. Irish Examiner (Cork, Ireland) (World stories section) (website and hard copy). (Mention.) [0816; K1-041]

OTHER MEDIA

(06 February 2014). Nearly-naked sleepwalker - creepy or crafty? Breakingnews.ie (Cork, Ireland) (Section unknown) (website). [0120]

(ca. 06 February 2014). Creepy sleepwalking statue in US college gets the photoshop treatment. Joe.ie (Dublin) (high-traffic, men’s lifestyle site) (World Affairs section) (website). [1228]

(06 February 2014). This creepy statue of a man in his Y-fronts is freaking out college students. Daily Edge (Dublin) (Section unknown) (website). [1140]

(08 February 2014). The week in photos: Wonderland. thejournal.ie (Dublin) (Photo and caption in 11-photo gallery) (Section unknown) (website). (Also photo, title and link to sister publication Daily Edge appears in their search structure.) [0812; 1330]

(ca. 08 February 2014). Sonnambulo artistico terrorizza il campus. muzu.tv (music news and video website) (based in Dublin, Ireland) (embedded Zoomin.tv video) (Section unknown). [2-3740]

(ca. 08 February 2014). The strangest thing... ie.msn.com (Photo and caption in photo gallery) (Photos section) (website). [2254]

Italy

(06 February 2014). La scultura dell’uomo in mutande e altre foto del giorno. Panorama (weekly magazine) (8 photos and captions) (Foto section) (website). [2457]

(06 February 2014). Le foto del Giorno. Vanity Fair (Italy) (lifestle magazine) (section unknown) (website). [2508]

(06 February 2014). Massachusetts, un sonnambulo spaventa le studentesse. L43 (lettera43.it) (news website) (Milan) (Photo and caption in 1066-photo gallery) (website). [2493]



AFP. (ca. 06 February 2014). Usa, polemica sulla statua nel college: ’’Evoca gli stupri sulle donne’’. La Repubblica (Rome) (7-photo gallery) (website). (Also, La Repubblica-branded video entitled "Usa: polemiche per la statua del sonnambulo nel college femminile" was released on 07 February 2014 - See above.) [0821; 2499]

(07 February 2014). Sonnambulo artistico terrorizza il campus. JulieNews.it (Naples) (news website) (video, photo and caption) (website) [2504]

(07 February 2014). Sonnambulo artistico terrorizza il campus. tiscali.net (internet services and news website) (Italy) (Embedded Zoomin.tv video and caption) (Video news - Curiosità section). (Also on the day, another video was released "Usa, polemiche per statua di sonnambulo in mutande fuori da campus" in their Video News -Esteri section). [2-3733; 2-5109]

(07 February 2014). Sonnambulo artistico terrorizza il campus. virgilio.it (internet services, news website, etc.) (Italy) (Embedded Zoomin.tv video) (News and vitv.it sections). [2-3476; 2-3723]

(07 February 2014). Statua sonnambulo in mutande nel campus, polemiche: “Sembra uno stupratore”. (blitzquotidiano.it) (news website) (Rome) (BlitzTV section) (website) [2496]

(07 February 2014). Usa, studentesse contro statua sonnambulo in campus: evoca paura stupri. La Presse (news website) (Nord America section). (Also, another page with article text and embedded video with "LaPresse" branding, entitled " Usa, polemiche per statua di sonnambulo in mutande fuori da campus".) [2509; 2507]

LaPresse. (07 February 2014). Usa, polemiche per statua di sonnambulo in mutande fuori da campus. Corriere dell’Umbria (newspaper) (Perugia) (corrieredellumbria.corr.it) (LaPresse branded video and caption) (Section unknown) (website). [2-5246]

La Presse/AP. (07 February 2014). Usa, studentesse contro statua sonnambulo in campus: evoca paura stupri. it.yahoo.com (Mondo section) (website). (Also, 7-photo gallery of Sleepwalker images on 05 February 2014 in Curiosità section entitled "L’inquietante apparizione del sonnambulo nudo". Similar photo gallery also in TV section. And undated photo and caption in 12-photo gallery entitled "Quando l’arte diventa provocazione" in their news section.) [2512; 2495; 2513; 2515]

(ca. 08 February 2014). Estátua de homem de cueca assusta estudantes femininas. yahoo.com (Italy) (Embedded Zoomin.tv video and caption) (Celebrity - Video & TV sections). [2-5278; 2-5282]

(ca. 08 February 2014). Sonnambulo artistico terrorizza il campus. ArticoloTre.com (news website) (Italy) (Embedded Zoomin.tv video and caption) (Section unknown). [2-3470]

(ca. 08 February 2014). Sonnambulo artistico terrorizza il campus. quotidiano.net (newspaper) (Bologna) (Embedded Zoomin.tv video and caption) (Section unknown) (website). [2-3727]

(ca. 08 February 2014). Usa, polemiche per statua di sonnambulo in mutande fuori da campus. Corriere Adriatico (newspaper) (Ancona) (Branded video and caption) (website). [2506]

(ca. 08 February 2014). Usa, polemiche per statua di sonnambulo in mutande fuori da campus. Il Messaggero (newspaper) (Rome) (Branded video and caption) (Società, Spettacoli e Cultural, and Sport sections) (website). [2492; 2-4995; 2-5103; 2-5247]

LaPresse. (09 February 2014). Arte: studentesse chiedono la rimozione della scultura “Sleepwalker” di Tony Metelli dal college. Tafter ("culture and development") (Rome) (Arte - news section) (website). [2505]

(ca. 10 February 2014). La statua di un uomo che cammina nella neve come uno zombie terrorizza il Wellesley College. splattercontainer.com (film information website) (Italy) (news section). [2-3742]

Luxembourg

L’essentiel / AFP. (08 February 2014). La statue d’un homme en slip provoque l’émoi. L’essential (Differdange, Luxembourg) (Section unknown) (website). (Also, 4-photo gallery with captions and title "Une statut d’un homme en slip fait scandale".) [0685; 2272]

L’essentiel. (10 February 2014). Halbnackter Mann sorgt an Schule für Zoff. L’essentiel (Luxembourg) (Panorama section) (website). (Also, 4-photo gallery with captions and title "Unbeliebte Schlafwandler-Statue bei Mädchenschule".) [0374; 2271]

Malta

Schembri, Gabriel. (06 February 2014). Ritratti: ‘Raġel’ jispiċċa ffriżat waqt ħmar il-lejl. newsbook.com.mt (news website) (Malta) (International section). [2262]

Associated Press. (07 February 2014). World briefs: Sleepwalking sculpture ‘is pants’. The Times (Valleta, Malta) (World news section) (website). [0815]

The Netherlands

Your attention, please. Photos and a video offered:

Darren McCollester / Boston Globe. (06 February 2014.) Sculpture exhibit at Wellesley College causes a stir. gettyimages.nl. (10+ images and captions on offer). [4673]

(07 February 2014). Estátua de homem de cueca assusta estudantes femininas. Zoomin.tv (video news distributor) (Amsterdam) (Portuguese language - Brazil) (Video with caption) (Section unknown) (website; YouTube). [2802; 2-5324]



(07 February 2014). Petitie tegen halfnaakte man op Amerikaanse campus. Zoomin.tv (video news distributor) (Amsterdam) (Dutch language) (Video with caption) (website; YouTube). [2686; 2-5325]

(07 February 2014). Sculpture of man in underwear causes stir at US campus. Zoomin.tv (video news distributor) (Amsterdam) (English language - UK) (Video with caption) (website; YouTube). [2-5326; 2-5102]

(07 February 2014). Sonnambulo artistico terrorizza il campus. Zoomin.tv (video news distributor) (Amsterdam) (Italian language) (Video with caption) (website; YouTube). [2-3744; 2-3473]

(ca. 07 February 2014). Sculpture of man in underwear causes stir at US campus. Zoomin.tv (Embedded Zoomin.tv video and caption) (Amazing section). [2-5336]

(11 February 2014). Estatua de hombre en ropa interior causa furor en EEUU. Zoomin.tv (video news distributor) (Amsterdam) (Spanish language) (Video with caption) (website; YouTube). [5094; 2-5327]

(06 February 2014). Beeld van slaapwandelaar laat vrouwen schrikken. Linda (Pop culture) (The Netherlands) (Snacks section) (website). [K6-006]

(06 February 2014). Slaapwandelende man. Beeld jaagt vrouwen schrik aan. NRC - NEXT (The Netherlands) (Knowledge section) (website and hard copy). [1499; K1-086]

(06 February 2014; Updated 07 February 2014). Studentes in VS bang voor beeld van halfnaakte slaapwandelaar. nu.nl (news website) (The Netherlands) (Remarkable section). [K6-004]

(ca. 06 February 2014). Dit slaapwandelende standbeeld wil niemand tegenkomen. froot.nl (high-traffic art / design website) (The Netherlands) (Section unknown). [K6-001]

(ca. 06 February 2014). Studentes in VS vrezen halfnaakt beeld van slaapwandelaar. nujij.nl (news website) (The Netherlands) (General section) (website). (Also on 07 February 2014, they released an embedded video with caption with article title "Petitie tegen halfnaakte man op Amerikaanse campus".) [2811; K6-009; 2684]

Ensing, Merlijn. (06 February 2014). De engste slaapwandelaar ooit? wtf.nl (newspaper) (pop culture) (The Netherlands) (Boundless section) (website). [K6-003]

(07 February 2014). Petitie tegen halfnaakte man op Amerikaanse campus. nieuws.marokko.nl (ethnic-focused news website) (Amsterdam) (Embedded video with caption) (Foreign section) (website). [2689]

(07 February 2014). Petitie tegen halfnaakte man op Amerikaanse campus. Noordhollands Dagblad (newspaper) (Alkmaar, NL) (Embedded branded video with caption) (Foreign section) (website). [2685]

(07 February 2014). Petitie tegen halfnaakte man op Amerikaanse campus. zie.nl (part of nu.nl network) (Embedded video with caption) (website). [2526]

Van Beusekom, Janneke. (07 February 2014). Petitie tegen halfnaakte man op Amerikaanse campus. IJmuider Courant (newspaper) (Haarlem, NL) (Embedded video with caption) (Foreign section) (website). [2687]

Van Beusekom, Janneke. (07 February 2014). Petitie tegen halfnaakte man op Amerikaanse campus. Leidsch Dagblad (newspaper) (Leiden, NL) (Embedded video with caption) (Foreign section) (website). [2688]

(10 February 2014). Slaapwandelende man zorgt voor ophef op campus. Kunstbeeld (art magazine) (The Netherlands) (News section) (website) . [K6-002]

(11 February 2014). Weinig bedekkend standbeeld niet welkom. Metro (newspaper) (The Netherlands) (News section) (hard copy). (Paragraph-long article.) [K1-017]

(17 February 2014). Standbeeld halfnaakte man jaagt studentes stuipen op het lijf. studenten.nl (higher education students website) (The Netherlands) (News section) (website). [K6-005]



More publicity outputs, Matelli + Wellesley style